Европейский суд назвал не основанным на законе запрет «Перевода Нового мира», а также присудил компенсации ряду верующих, которые подверглись уголовному преследованию.

26 марта 2026 года Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес несколько постановлений, касающихся Свидетелей Иеговы в России.

Постановлением, вынесенным по жалобам общин Свидетелей Иеговы в Германии и Финляндии, Обществ Сторожевой башни в Пенсильвании и в Нью-Йорке, ЕСПЧ признал не основанным на законе запрет издания «Священное писание. Перевод Нового мира» как экстремистского материала. Об основаниях этого запрета мы писали здесь и здесь. ЕСПЧ решил, что Россия должна выплатить каждому из заявителей по 1000 евро в качестве компенсации морального время и по 250 евро в счет судебных издержек.

Остальные жалобы касались уголовного преследования Свидетелей Иеговы, обысков и заключения под стражу фигурантов дел. По делу «Суворов и другие против России» ЕСПЧ постановил выплатить по 7500 евро Владиславу Колбанову, Ольге Санду, Сергею Логунову, Павлу Леконцеву, Алексею Матвееву и Николаю Жугину, 9750 евро Александру Суворову и Владимиру Кочневу, а также по тысяче евро семи членам их семей.

По жалобе «Чайковский и другие против России» по 15 тысяч евро присуждено Ивану Чайковскому, Юрию Чернышеву и Виталию Комарову, а также по тысяче — членам семей двух последних.

По жалобе «Куценко против России» сразу 26 тысяч евро должен получить Вадим Куценко, который жаловался на пытки, при этом преследование его самого было прекращено (но впоследствии возобновлено).

Кроме того, было пересмотрено решение по жалобе «Лубин и Исаков против России», по которому каждому из заявителей было присуждено по 7500 евро: в связи со смертью Лубина компенсация назначена его наследнице.

Все постановления были вынесены по сокращенной процедуре с отсылкой к прецедентному решению «МРО Таганрога и другие против России».

Напомним, Россия не исполняет решения ЕСПЧ, принятые после 15 марта 2022 года, но сам суд полагает, что исполнению подлежат все постановления, касающиеся событий, произошедших до 16 сентября 2022 года.