Краснодарский священник исправил сказку Пушкина

В конце февраля стало известно, что Клирик Свято-Троицкого собора Армавира отец Павел переиздал пушкинскую "Сказку о попе и работнике его Балде". При этом попа в ней он заменил купцом.

По словам священника, сказка была впервые издана уже после смерти Пушкина Василием Жуковским, который счел некорректным высмеивание священника, поэтому поменял персонажа на купца. В таком виде книга и была известна до 1917 года. К первоначальному варианту сказки вернулись после революции.

"Сказка о купце" выпущена тиражом в 4 тыс. экземпляров. Распространять ее предполагается в воскресных школах и церковных лавках.

Напомним, что в Сыктывкаре в 2006 году епархия попыталась запретить постановку оперы Шостаковича по этой сказке, в результате государственный театр был вынужден изменить концовку.

Комментарий: Александр Нежный. БЕЗ БАЛДЫ. Современная православная цензура точит поэтическое перо… // Портал-Кредо.ру. 2011. 17 марта.

Tweet